Once thought of as cold, mechanical tools buzzing overhead, drones are evolving. They’re learning to map, to analyze, to anticipate—and...